重温经典 戏剧翻拍 老歌新编

「翻拍 」成为大陆影视圈流行趋势,包括《天国的嫁衣》、《 王子变青蛙》等多部曾创造极大影响力的台湾作品,《射鵰英雄传》、《倚天屠龙记》等金庸小说更是时隔几年就有新作推出,由于这些作品已有大量的观众基础,内容得到观众认可,能有众多粉丝熟记,对出品方而言,翻拍的风险都比原创作品更低,不过翻拍多收视仆街的也多,观众就怕「宝贵回忆」被翻拍完全颠覆。

翻拍剧的话题热度让其自带流量,确实比较容易得到平台的关注。

业界人士认为,大量都市翻拍剧的出现,实质上都是原创能力不足的表现。用翻拍规避市场竞争、挣快钱,是不少出品方的思路,但大部分翻拍并不是以原创的思路证明作品的价值,而是机械地重现过去观众消费过的情节,更多是在消费话题。

当然,翻拍也方便年轻的影视公司推出新人。「偶像剧教母」柴智屏为新版《流星花园》选出的新F4王鹤棣、官鸿、梁靖康、吴希泽,便因这部有百万「粉丝」的电视剧而一夜爆红,在市场中炙手可热。

不仅仅在戏剧,连音乐也一样,日前腾讯视频热播的《即刻电音》节目首期便找来了在90年代已经成名的电音制作人王绎龙,一首改编的《电音之王2018年》新版,不仅让许多80-90后观众满满回忆杀,更是在音乐平台上一夜吸引上千万流量,土嗨音乐还一举上了热搜话题,而王绎龙也顺势发行十年经典的专辑,将自己十年来的多首成名曲,包括《午夜DJ》、《爱得死去活来》、《 上帝是个DJ》、《我想对你说BABY》、《小小的配角》都以2019年版全新编曲发行。

经典老歌新编引来两极反应,有的网友觉得歌手炒冷饭,但也有网友称赞叫好,而王绎龙本人更在微博上引用周星驰大年初一即将上映的《新喜剧之王》做为比喻:“周星驰都能新喜剧之王了,我为什么不能出新版电音之王?“其实～当年互联网尚不普及,有些歌曲未能广为宣传,如今透過網絡将歌曲用更新更纯熟的技术改编重唱,不仅让老歌迷耳目一新,也能让更多00后年轻一辈的乐迷认识这些当年的经典,也未必不可。

《射鵰英雄传》翻拍 重温经典

新版《流星花园》一夜爆红

王绎龙微博回应 经典老歌新编看法