近年来，对经典剧进行翻拍已经成为流行趋势。金庸先生的《神雕侠侣》、《倚天屠龙记》等都尽数被改编重拍。现在，连古龙的热门IP也被盯上了!近日就有消息称，《小李飞刀》也将被翻拍成45集的连续剧。剧情和焦恩俊版本的几乎是一样。
对此，网友纷纷表示拒绝。
有焦恩俊版的《小李飞刀》珠玉在前，新版想要有所突破的确有点难。虽然已经是20年的作品了，但经典的魅力日久弥新，对观众依然有着深深的影响力。焦恩俊、吴京、俞飞鸿等众多帅哥靓女，创造了不可磨灭的经典形象。20年过去，一众主演的近况却不尽相同，令人感叹。
“小李飞刀，例无虚发”。古龙笔下玄之又玄的武功招式却被焦恩俊演得生动无比。焦恩俊版的李寻欢剑眉星目，气质风流，儒雅深情，生生用颜值hold住了“泡面头”，深情专一的“小李探花”当年是多少少女的梦中情人啊。
现在的焦恩俊已经年过半百，颜值也不复当年“李寻欢”、“二郎神”时期的巅峰，在经历了婚变后，焦恩俊净身出户，独自抚养两个女儿，一代大侠竟然有点英雄迟暮的苍凉感，在高铁上落寞蹲坐，竟然无人相识。
还有白胡子沧桑的自拍，看着虽然年岁渐长，但依然难遮帅气。
2014年焦恩俊迎娶林千钰，再次组建了家庭，也算是值得庆贺了。女儿焦曼婷现在也已经出道，据说父女俩有望共同出演真人秀节目呢。
吴京扮演的阿飞，是个眉目清秀的少年，冷冽孤独却又重情重义，快剑凌厉绝伦，待朋友和爱人一片赤诚，是李寻欢的知交好友。不得不说，吴京年轻时粉粉嫩嫩，真是非常可爱啊。谁不想和这位少年意气、风华正茂的少年侠客一起仗剑走天涯呢?
谁也不曾料想，多年之后，这位清冷少年竟然凭借《战狼2》、《流浪地球》等影片，实现累计票房突破100亿的壮举，成为娱乐圈中最瞩目的男星!除此之外，吴京还迎娶了知性美丽的主持人谢楠，生下了两个可爱的儿子。事业成功、家庭幸福，绝对的人生赢家。
萧蔷的林诗音气质温婉柔弱，出场惊为天人，一双含泪眉目真的是我见犹怜。当年萧蔷，正处于颜值巅峰，当得起“台湾第一美女”这个称号。也只有这么美的林诗音，才能够成为“李寻欢”的白月光。
戏外的萧蔷，多才多艺，美貌和气质完全不输于剧中的“林诗音”。可是随着年龄渐长，萧蔷却开始强行“装嫩”，大走性感路线，甚至一度成为“丫头教”教主。
随之而来的还有萧蔷越来越僵的脸，虽然她本人否认“整容”，可是现在的样子完全没有了当年的清纯动人，简直让人认不出。虽然也有不少绯闻，但萧蔷一直未婚，据说她交往了一个小她很多的男朋友，应该也是很幸福吧。
俞飞鸿的“惊鸿仙子”杨艳真的是美得“惊鸿一瞥”，和林诗音的楚楚动人不同，“惊鸿仙子”自带一种侠气，英气逼人，明艳不可方物。
俞飞鸿的美，就如同陈酿，经过时间的发酵，气质越发出众。知性温婉，一颦一笑都散发迷人魅力。现在的俞飞鸿依然未婚，却始终大家眼中的高贵“女神”。
她尝试做过导演，也凭借《大丈夫》等有质感的电视剧获得观众的关注，但更多的时候都非常低调，相当佛系。她似乎始终以自己的节奏不急不缓地在娱乐圈中行走，其实也挺好。
据说《小李飞刀》是贾静雯在内地发展的第一部作品，她在其中饰演的“孙小红”相当活泼可爱，人设特别讨喜，是非分明，敢爱敢恨，开朗爽直。更重要的是，那时候贾静雯满脸的胶原蛋白，一双明亮的大眼睛实在太美了。多少观众都强烈希望她和阿飞能够在一起啊。
后来的贾静雯成为大家心中的“女神”，凭借《至尊红颜》、《倚天屠龙记》等剧人气飙升。不过感情生活确实一波三折，在和前夫分手之后，因为争夺女儿“梧桐妹”的抚养权而憔悴不堪，经历过相当一段时间的低谷期。幸好现在苦尽甘来，和修杰楷的“姐弟恋”修成正果，还添了两个可爱的女儿，事业上也重新迎来高峰，值得恭喜。
当时的范冰冰也只是俞飞鸿身边的丫鬟“杏儿”，不过相貌出众，也是给观众留下了深刻的印象。若干年后，范冰冰成为红毯上艳冠群芳的“范爷”，大概也不会有多少人记得她曾经演过这个角色了吧。
不过现在因为偷逃税风波，范冰冰演艺事业遭遇重创，后续发展如何尚未可知。所以人生的起落转折真的难以预测啊。
不过总体说来，20年的《小李飞刀》真的云集了一大波的颜值巅峰巨星，新版想要超越经典，挑战还是非常大啊。
原标题： 《小李飞刀》宣布翻拍！老版主演近况：焦恩俊苍老，萧蔷认不出！
