龙跃中欧制片人协会与戛纳电影节电影市场共同举办的中外制片人见面会于5月19日圆满结束。这已是两个机构的第四次强强联手,为中外影人在最具国际影响力的电影节期间搭建交流平台。来自大地电影、1905影业、Cinestaan等在内的53家海内外制片及发行公司参与了此次见面会,建立个人关系,并开启未来合作的机会。
今年,龙跃戛纳制片人见面会的申请人数进一步增加,收到了超过200家公司的申请,更是有诸多世界顶级制片、发行公司报名参与。这也从侧面表明,对于越来越多的产业人士来说,中外合作仍然是非常重要的目标。尽管与中国合作是一个长期的过程,但各个领域的电影人仍在笃定坚持,期待进一步的结果。因此,像制片人见面会这样的活动被视为中外合作入门或后续活动的奠基石。
龙跃中欧制片人见面会活动会场
大地影业会见Zephyr公司
ARRI中国会见Cinestaan
路画影业会见Storyline NOR
双喜电影会见The Ink Factory
1905影业会见Galleon Films
入选的与会者有着非常多元化的背景,囊括了多位因艺术或商业上的成功而受到认可的制片人。其中包括如英国Galleon Films,该公司曾制作由凯拉·奈特莉、海伦·米伦等明星出演的电影《柏林,我爱你》;正在制作罗伊·安德森新片《关于无穷》的挪威电影公司4 1/2;斯堪的纳维亚半岛最大的电影公司之一Anagram Sweden;近期和中国联合制片电视剧《昆仑归》的冰岛工作室 Pegasus Pictures;红牛下属的奥地利Terra Mater Factual Studios公司(代表作《象牙游戏》);西班牙优质电影公司A Contracorriente Films (代表作《杰出公民》)以及凭借《冷战》获得戛纳金棕榈提名的英国先锋电影公司Cinestaan。
中国公司中同样显示了其多样性。名单中既此前在柏林电影节大热的独立制片公司午夜失焦,本届戛纳电影节影评人周入围及闭幕影片《春江水暖》的制片公司工厂大门, 填补成长中的“合家欢”类型市场的动画工作室易动娱乐,成功引进《比悲伤更悲伤的故事》并创造票房奇迹的金艺唐人,也同样有如大地和博纳这样常规参与龙跃活动的大厂牌。Terra Mater Factual Studios的制片人Dinah Czezik-Müller 表示:“非常高兴参加这个活动。能够了解到许多双方如何合作的信息让我们非常有可能得到好的结果。”
此外,龙跃今年还携手戛纳电影市场及挪威电影协会(Norwegian Film Institute)于5月18日举办了中欧影人交流酒会并对挪威优秀电影制片人进行推介。来自MIRAMAX、ARRI、万达影业、大地电影等公司的制片人以及诸多国际电影节负责人齐聚一堂,交流过去一年中的国际市场动态,增进彼此联系。
龙跃中欧制片人协会负责人和挪威杰出制片人代表
今年中国电影在戛纳电影节大放异彩,由胡歌、桂纶镁主演,刁亦男执导的《南方车站的聚会》更是入围主竞赛。但中国买家在戛纳市场却比往年更加审慎。 在经历了对于各路影人来说颇为跌宕起伏的一年之后,中国这个全球最大的电影市场变得更加冷静、目的性更加明确、也更加专业。2018年,中国电影行业经历了一些艰难时刻,影院观众数量的下降就被视为当前危机的一个外在表现。另外,由于政策的收紧、对于逃税的重罚,外加电影制作和人力成本的上涨,使得中国电影的膨胀增速在2018年有所放缓。但得益于票价的上涨、内容选择的多元,2019年中国电影春节档却也依然创造了破纪录的58亿元人民币总票房。
然而,2019年仍然变幻莫测,中外电影行业和市场也从来没有没有停止进化。在中国,互联网和新媒体展现了强劲的相关性。以龙跃会员路画影业引进的《何以为家》和《小偷家族》为例,借力热门短视频平台宣传,两部海外艺术电影在广受好评的同时创造了票房奇迹,也反之推动了普通观众的观影视野和品味的改变。同时,新一代青年影人涌现,开拓了中小成本、特殊题材影片的领域,随之的票房成功也是新一代观众喜好转向的折射。此外,中国电影工业化体系也在逐步成熟,虽然动画和后期等领域仍在寻求更先进的欧洲技术支持,但本土团队已经逐渐开启对科幻等类型电影的尝试。
大陆另一端,欧洲市场也在不断迭代,俄罗斯在2018年超越法国成为欧洲最大的电影市场,2019年这一趋势似乎仍将延续。欧洲出口至中国的电影数量和质量日渐提高,有些影片高歌猛击有些则石沉大海,这与中欧两地观众群体年龄分布、题材喜好等方面的差异息息相关。
但可以肯定的是,随着当前国际电影市场的形势日趋多变,海外与中国影人之间也依然缺乏对于彼此职业人脉和实质性“幕后”故事的了解,尤其是在内容合作方面。
近期的中国电影市场风潮集中于翻拍,意大利票房冠军《完美陌生人》的中国翻拍版《来电狂响》取得了巨大成功(破6亿人民币票房),其制片公司新丽传媒也正式加入龙跃成为会员。观众越来越多样化、海外独立电影越来越受到欢迎、以及不断发展壮大中的中国艺术电影放映联盟,都启发了中外合作的新思路。我们希望,2019会成为众多筹备中的官方合拍影片的收获之年。与此同时,龙跃将进一步促进中国与世界电影产业的亲密接触。龙跃中欧制片人协会中国负责人张凡提到“中欧内容合作需要双方基于一定的专业度共同努力。近来我们注意到许多欧洲电影在中国市场表现出色,希望接下来中欧电影合拍的作品也可以尽快进入大众视野”。