张无忌变“娘炮”，许仙变“硬汉”，这两部翻拍剧真毁三观

《新白娘子传奇》一上线就有一大批粉丝自发地为女主角吹彩虹屁，“这一版的白素贞真仙啊”这个观点还是让很多被鞠婧祎颜值折服的人认同，然而这一版的许仙就有些让人一言难尽了。

于朦胧所出演的许仙在外形上还是过关的，然而新版的剧本颠覆了观众记忆里的许仙形象。

本应该是弱不禁风还有些木讷笨拙固执的小大夫，在这一版里突然化身为文能破案当侦探，武能街头制流氓，还能主动撩妹搞事情的全能型人才，这是我们印象中的许仙么？

此前还有《天乩·白蛇传说》做对比，虽然都让观众的记忆崩坏，但至少《白蛇传说》和赵雅芝叶童的演绎有些区别，不仅在背景上更改了设定，也没有用“白素贞”“许仙”的名义。

一、新瓶装旧酒，面目全非

《新白娘子传奇》完全是新瓶装旧酒，一个模子里套出来改一点小细节。请问你们把许仙改编成“硬汉”，许仙他妈同意了么？（新版中由叶童饰演许仙的妈妈）

然而同样颠覆童年男神的事不仅仅发生许仙身上。新版的《倚天屠龙记》上架后，男主角曾舜晞无数次地发文回应观众对于这个角色的争议。

本来应该英姿飒爽地混在赵敏周芷若小昭之中当中央空调，结果曾舜晞成功地以自己的颜值和实力与女演员们打成一片，成为姬圈小姐妹的闺蜜。这样的情节无论曾舜晞怎样回应争议都是改变不了的，自带阴柔气质地曾舜晞让张无忌也变成了一个“娘炮”。

许仙从小白脸变硬汉，张无忌从硬汉变小白脸，观众心中的经典形象被翻拍完全掉了个方向，这两部翻拍剧对忠实观众来说无疑毁三观，也就只有新版的《鹿鼎记》中，张一山的形象才和大家的记忆贴合了。

张一山身上的痞气与陈小春如出一辙，出演起韦小宝时的机灵和滑头也拿捏得到位。从一张片场的路透照就能让观众安心，足见张一山和这个角色有多么地贴合。

二、翻拍是个轮回，年年如此

虽说于朦胧或曾舜晞地演绎让大家觉得难以接受，新版本的总是那么不合人意，但回顾一下每一代版本的翻拍作，都有观众在申辩着某某角色有哪里不合适。

就以《倚天屠龙记》为例，邓超出演的2009版被2003版苏有朋的形象给秒成渣，

但苏有朋版在2001吴启华版面前又不值一提，关于吴启华和梁朝伟谁更适合这个角色，不同年代地观众又有话说。

每一版都在之前的作品对比之下显得不足，而IP翻拍剧的源头，是观众对真人影视与平面文字的不同抉择。

如同现在所有的IP翻拍一样，每一部小说在被翻拍后都会有读者表达自己的不满，早年间《一起来看流星雨》被观众吐槽，有了新《流星花园》之后郑爽张翰也成了观众心中的白月光，嫌弃某个角色某个形象是一个不间断的轮回，下一棒的接任人总要面对这个困境。

三、新作品与老观众，代沟太深

当我们在吐槽着童年记忆又被“刷新”了之后，吐槽着心中的形象被摧毁的同时，观众们似乎忽略了一个问题。你的童年记忆是停滞的，但电视剧的受众是永远在更新的。

当我们在追求着吴启华、苏有朋的同时，还有一批00后、10后的小朋友对他们一无所知。所以曾舜晞或者于朦胧等人自然而然地成了他们的童年记忆。所以我们不必为不属于我们年代的版本斤斤计较，童年男神在我们的记忆里永远发光，而新人们又成了下一代人的偶像。