对云南西双版纳的了解基本上仅限于书本上的文字描述和一些视频里的镜头推荐，如今追看围观这部暖心温情大戏《让我听懂你的语言》，算是真正意义上第一次走进西双版纳，第一次近距离感受傣家风土人情，也是第一次全方位了解到傣家人的方方面面、点点滴滴。
《让我听懂你的语言》讲述了一个温情而感人的故事。尤其是结尾处，当玉儿香离开人世时，当徐浩宁彻底融入当地生活成为真正傣家人时，心里就好像被西双版纳和煦的阳光照耀一样，情有所动，心有所想。
《让我听懂你的语言》是一部西双版纳风景片，剧集摄影极度优美，将西双版纳的美丽多姿呈现的“乱花渐欲迷人眼”，仿若世外桃源一般，令人艳羡，叫人神往。
不过，较之于绝美的自然风光，这里的风土人情、傣人傣事更让人心悦诚服，由衷感佩。特别是剧中的三位女主角玉波、玉儿香、依单，更是集傣族女性美德于一身，将傣家女最美最好最善的一面呈现了出来。在她们身上，既能看到傣族女性的传统美，又能感受到洋溢着的时代韵律与现代气息。
玉波是新时代傣族少女的典型代表，她淳朴、善良、乐观、积极，她的纯与美、真与善，就好像西双版纳这块神奇的土地，时时都闪发着生命的活力与光彩。也因此，只有她能感染、拯救富二代子弟徐浩宁。浩宁妈陈筱云让玉波瞒着他人买阿司匹林，目的就是想离间玉波与浩宁的关系。浩宁中了计，认为玉波想谋害他妈妈。两人就此产生误会。对此，玉波没有怨天尤人，更没有一哭二闹三上吊，在经历过仅有的一次争吵后她平静了下来。她明白自己是清白的，也相信浩宁会看到真相，向其道歉认错。
冷静且宽容，知性更理性。玉波这种处理情感危机的方式，骨子里蕴藏着傣家女性的淳朴与真善，包容与宽待。对生活在现代繁华大都市的女性而言，玉波的这种美德，亦有着积极的借鉴意义。
玉儿香为爱情承诺等待了30年，最终却被辜负，独守一生。在一般人看来，遭此情劫的玉儿香应该是一个苦命人。但玉儿香却没有向命运低头，没有深陷被辜负的负面情绪中。面对凄苦情劫，她化悲痛为动力，巧用佛家智慧、傣家善良，驱散情感的阴霾，并开启了一场修行。所以，即便是遭遇着陈筱云的屡屡挑衅、羞辱，玉儿香也始终秉承着以德报怨的处事原则，时时处处为陈筱云着想。即便知道陈筱云有意离间玉波与浩宁的关系，当陈筱云病症发作后，玉儿香还是不遗余力想尽一切办法为其治疗......玉儿香的修行不仅成就了自己，也深深影响着包括陈筱云在内的身边人，持续30年之久的情恨情怨，也因此化解。最令人感动的是，在死亡来临之前，玉儿香还想着感谢生命。这种自我修行，渡己渡人的高尚情操正是傣家女性最真实也最有说服力的写照。
玉儿香看似温柔，内心却始终有一股坚韧的力量。她宽容而平和，坚毅而有力，是傣家人智慧与信仰的化身，是最典型的傣家女形象。
玉儿香不仅将傣族女性的传统美德传承到极致，她还是傣医傣药傣族医药文化的传承者。剧集中，玉儿香治病救人，用的都是傣族的医方、医术，让人看到了傣医的神奇高明。
较之于玉波、玉儿香，依单更具活力，也更热辣。这不仅表现在她对爱情追求时的敢爱敢恨上，更体现在她对大是大非问题上的明确态度中。她有自己的想法，做事也很有热情且执着。特别是用挚爱深情去暖化、融化张泽尚，从而促使其自首的桥段，分分钟让人情暖心动。这么有个性、有活力，还敢爱敢恨的女孩子，谁能拒绝呢？
得知自己将打理张泽尚留下来的那片茶园时，依单的笑容是灿烂的，眼神是笃定的，心境是复杂的，对未来的憧憬和向往，顷刻就浸住在了她的面庞中。
作为三名各具特色的傣家女性典型代表，玉波、玉儿香、依单不仅人设好，演员的表演也可圈可点。虽然陆怡璇、张小磊、李春嫒都非流量明星，但演技全程在线。这既离不开她们自身的实力，也与她们长时间在西双版纳体验生活、深入角色有很大关系。好演员与好角色向来都是相互相成的。
《让我听懂你的语言》，是一幅西双版纳的山水画，也是一曲展现傣族风土人情的交响乐，更是一首有关傣家女性的赞美诗。正所谓傣风傣情傣家女，山美水美人更美。
