关注官方微博:
| 金融之星 > 滚动 > - 正文

双语:谁说歪果仁不穿秋裤?秋裤竟是舶来品

2019-01-06 15:22 来源:互联网综合
金融之星 更多文章>>

  说起秋裤,爱它的人叫它“御寒神器”,不爱它的人叫它“时尚终结者”,但大家都真正了解秋裤嘛?今天就为大家扒一扒秋裤的前世今生,原来你是一条有故事的秋裤呀~

  秋裤很土?Naive! 一出生便带着贵族血统

  秋裤的故事开始前,你可能以为秋裤是这样子的 ↓↓↓ “奶奶,我不穿!”

双语:谁说歪果仁不穿秋裤?秋裤竟是舶来品

  但谁能想到,秋裤最开始是酱紫的?↓↓↓

双语:谁说歪果仁不穿秋裤?秋裤竟是舶来品

  当时可是风靡一时的时尚单品呢!照片上的人是英格兰国王亨利七世(1457-1509),他喜欢穿紧身羊毛马裤(tight wool breeches?)搭配尖头鞋(pointed shoes),一时成为贵族们争相模仿的对象。

  更是有专利加持的傲娇宝宝

  到了1915年,一位加拿大人正式申请了秋裤的专利,从此“两件套长裤内衣”(a style of two-piece underwear with long legs and long sleeves )就正式叫做了“秋裤”,成为了可以供大家购买的商品。

  英语中秋裤的正式叫法是long underwearlong johns(咦,john不是个人名嘛?不要着急,往下看~)。

  一跃成为拳王带货的时尚单品

  至于秋裤为什么叫long johns,有人认为是因为19世纪末美国家喻户晓的拳击手约翰?L?沙利文(John L。 Sullivan)在比赛时总喜欢穿秋裤。

双语:谁说歪果仁不穿秋裤?秋裤竟是舶来品

  穿秋裤打比赛的约翰完美呈现了“力与美”的结合,秋裤又一跃成为当时的流行单品,当时不少人都留下了自己穿着秋裤拍的照片。之后大家就把秋裤叫做“long johns”啦~

  传入中国,怎么有点被玩儿坏了? 清朝末期秋裤传入了中国,在中国待了这么多年,秋裤也有了本土特色,不少人把秋裤叫做”chill cool”,因为和“qiu ku”谐音,不过这只是开玩笑的说法啦!  

Are you wearing long underwear? 你穿秋裤了吗?

Yes, I‘m wearing long underwear。 我穿了。

No, I‘m not wearing long underwear。 我没穿。

于彩虹

必达财经

热点推荐

郑重声明:以上内容与金融之星立场无关。金融之星发布此内容的目的在于传播更多信息,金融之星对其观点、判断保持中立,不保证该内容(包括但不限于文字、数据及图表)全部或者部分内容的准确性、真实性、完整性、有效性、及时性、原创性等。相关内容不对各位读者构成任何投资建议,据此操作,风险自担。股市有风险,投资需谨慎。