凤凰网财经梳理发现,该篇文章的首发媒体是一个名为“ Career In 投行PEVC”的微信公众号;文章援引了英国《赫芬顿邮报》发布于2010年4月29日的报道;该报道内容如下:
十一名索马里海盗近日在美国法庭招认其实他们是为高盛(Goldman Sachs)工作的。
海盗们招认,其实他们的工作性质很简单,就是强行攻击那些和高盛已经做空的交易有关的船只,以从中获利。海盗还表示他们的工作性质其实类似于投资银行家,只不过没有其它银行部门的着装要求。
海盗们承认,他们是在2008年下半年的时候和高盛合并的,此举意在分到政府的救市金和享受银行业(相对于海盗业来说)相对宽松的政府监管。
在海盗们招认这一事实后,检方表示这个案子的情况被复杂化了,因为如此一来从法律上来讲这些海盗的身份就是银行家,而且他们的行为可以被理解为金融操作,这使得给这些海盗治罪的任务变得异常艰难。
《赫芬顿邮报》报道截图
然而,凤凰网财经发现,《赫芬顿邮报》的页面显示,这篇文章的投稿人(Contributor)是一位名叫Andy Borowitz的人;而Andy Borowitz其实是一名讽刺作家,美式单口相声表演者。
这篇搞笑的索马里海盗报道,其实只是他前些年在专栏“The Borowitz Reports”上发表的幽默文章之一。
Andy Borowitz
“The Borowitz Reports”上的该篇文章在电头部分标注着“Fake News”(假新闻)